В прошлом году в Литве было выпущено 68 книг русских авторов. 42 из них – на литовском языке, сообщает DELFI.
По данным Департамента статистики Литвы, тираж книг составил 89 600 экземпляров, из них на литовском языке было выпущено 81 900 экземпляров, на русском – 7700. По этим показателям русская литература уступает американской (288) и английской (115), однако опережает немецких (38) и французских (30) авторов.
В 2011 году в Литве была издана 71 книга русских авторов, а в 2010-м – всего 44.
Напомним, что в 2012 году литовские издатели объясняли малое количество переводов русской литературы на литовский язык отсутствием спроса. В частности, по словам представителя издательства Tyto alba Лолия Спургене, небольшой спрос на русскую классику может быть обусловлен тем, что читатель ещё не забыл русский язык и читает эти книги в оригинале.
Варвара Кошкина, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»