В рамках визита в Литву президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес посетил Республику Ужупис — своеобразный вильнюсский Монмартр.

Президенты посетили Республику Ужупис 
фото: канцелярия президента ЭР/Райго Паюла

Множество любопытствующих собралось вчера после обеда в районе Ужупис. Для второго публичного выступления президента было выбрано гораздо менее формальное место — вильнюсский район, который называют Республикой Ужупис, его можно сравнить с кварталами Новый мир в Таллинне или Супилинн в Тарту.

На этот раз главу государства сопровождали и члены делегации, темные костюмы которых резко контрастировали с одеждой пенсионеров, хипстеров и прочей местной богемной публики. На улице Паупё в честь эстонского президента рядом с флагом Ужуписа с сине-белой ладонью вывесили и сине-черно-белый флаг Эстонии.

Прозвучали гимны Ужуписа, Эстонии и Литвы, после чего президенты Ильвес и Даля Грибаускайте открыли металлическую доску с Конституцией Ужуписа на эстонском языке. На Паупё это уже 18-я таб­личка с переводом Конституции, одна из статей которой гласит, кстати, что собака имеет право быть собакой.

Речь, которую президент Ильвес произнес вчера в Ужуписе, стала третьей после его выступлений на бизнес-семинаре и в Сейме. Если судить по текстам, которые предварительно раздали журналистам, она должна была быть самой короткой.

Но, видимо, солнце и романтика Ужуписа сделали свое дело, и вместе с переводом на литовский язык речь президента, изобиловавшая образными сравнениями, чего не было в напечатанной версии, затянулась почти на 15 минут.

Пример оказался заразительным. После того как открыли доску и зачитали Конституцию Ужуписа на эстонском языке, Даля Грибаускайте, известная своими лаконичными выступлениями, произнесла отнюдь не короткую речь о том, как ей доводилось гулять по здешним улицам.

Посетив затем один из пабов Ужуписа, главы государств и сопровождавшие их делегации вынуждены были вернуться в более формальные рамки. День завершился приемом посла Эстонии в Национальной галерее Литвы.

Эвелин Калдоя
postimees.ee, 28.05.2013

Другие материалы на сайте:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Стоит взглянуть: Играть в казино бесплатно